Analysis of capillary-driven fluid propagation in complex, porous microstructures using experiments, digital image processing and numerical simulations