Grain ripening under the influence of anisotropy and subgrains in 3D