Beyond Phenomenology: Reexamining the Physical Origin of the Lotus Effect