Combined crystal plasticity and phase-field method for recrystallization in a process chain of sheet metal production