Small strain elasto-plastic multiphase-field model