Improved process forecasts of laser surface hardening on the basis of experimental in-situ data